Crowning moment! Grand Duke Guillaume and Grand Duchess Stéphanie of Luxembourg lead the glamour at a gala dinner celebrating his accession